\u201cEsta piscina no es solo un equipamiento deportivo sino una pieza clave del patrimonio arquitect\u00f3nico de la ciudad.\u201d<\/h2>\nUna piscina hist\u00f3rica en el coraz\u00f3n de Copenhague<\/h6>\n
La Frederiksberg Sv\u00f8mmehal<\/em> fue dise\u00f1ada por el arquitecto dan\u00e9s A.S.K. Lauritzen<\/em> y desde su inauguraci\u00f3n en 1934 se convirti\u00f3 en uno de los espacios deportivos m\u00e1s importantes de la ciudad.<\/p>\n En aquella \u00e9poca, las piscinas p\u00fablicas representaban mucho m\u00e1s que instalaciones deportivas. Eran lugares vinculados al bienestar social, a la higiene urbana y a la construcci\u00f3n de comunidades en las ciudades modernas. En Copenhague, una ciudad profundamente comprometida con el urbanismo humanista y los espacios colectivos, este tipo de edificios adquiri\u00f3 un significado especial.<\/p>\n El edificio destaca por su arquitectura funcionalista y por un elemento que lo hace \u00fanico: los impresionantes mosaicos murales del artista dan\u00e9s Vilhelm Lundstr\u00f8m<\/em>, una de las figuras m\u00e1s relevantes del arte moderno en Dinamarca. Estas obras, consideradas hoy un ejemplo destacado del arte monumental dan\u00e9s, forman parte inseparable de la identidad visual de la piscina.<\/p>\n Durante d\u00e9cadas, el edificio ha sido utilizado por generaciones de ciudadanos, convirti\u00e9ndose en un lugar profundamente integrado en la vida cotidiana de Frederiksberg.<\/p>\n Con el paso del tiempo, como ocurre con muchos edificios hist\u00f3ricos, la piscina necesitaba una intervenci\u00f3n que permitiera actualizar sus instalaciones t\u00e9cnicas y mejorar su funcionalidad sin perder su car\u00e1cter original.<\/p>\n La restauraci\u00f3n, liderada por el estudio Cornelius V\u00f6ge<\/em><\/a> en colaboraci\u00f3n con ingenieros de COWI A\/S<\/em><\/a> y especialistas en patrimonio, se plante\u00f3 desde el principio como un ejercicio de respeto hacia la arquitectura existente.<\/p>\n El objetivo no era transformar radicalmente el edificio, sino comprender su historia y recuperar sus valores originales.<\/p>\n Para ello, el equipo llev\u00f3 a cabo un exhaustivo proceso de investigaci\u00f3n que incluy\u00f3 estudios arquitect\u00f3nicos detallados, an\u00e1lisis hist\u00f3ricos del edificio, arqueolog\u00eda crom\u00e1tica para identificar los colores originales y documentaci\u00f3n de elementos constructivos y espaciales.<\/p>\n Este trabajo se desarroll\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el Museo Nacional de Dinamarca<\/em>, que ayud\u00f3 a reconstruir el esquema crom\u00e1tico original del edificio bas\u00e1ndose en los bocetos del propio Vilhelm Lundstr\u00f8m<\/em>.<\/p>\n Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del proyecto ha sido la restauraci\u00f3n de la paleta crom\u00e1tica original del edificio.<\/p>\n En los bocetos de Lundstr\u00f8m<\/em> se defin\u00eda claramente la relaci\u00f3n entre los colores de las paredes, los elementos arquitect\u00f3nicos y los mosaicos. Con el paso del tiempo, muchas de estas tonalidades se hab\u00edan perdido o alterado debido a intervenciones posteriores.<\/p>\n Gracias al trabajo de arqueolog\u00eda crom\u00e1tica realizado por especialistas, fue posible identificar las capas originales de pintura y reconstruir la atm\u00f3sfera visual concebida en los a\u00f1os treinta.<\/p>\n Este proceso no solo ha permitido recuperar la est\u00e9tica original del espacio, sino tambi\u00e9n reforzar el di\u00e1logo entre arquitectura y arte, uno de los aspectos m\u00e1s singulares del edificio.<\/p>\n La piscina Frederiksberg Sv\u00f8mmehal<\/em> es un ejemplo muy claro de una idea que ha marcado la arquitectura n\u00f3rdica durante d\u00e9cadas: los edificios p\u00fablicos deben ser espacios de calidad est\u00e9tica y cultural, no solo funcionales.<\/p>\n En este caso, el arte forma parte esencial del proyecto. Los mosaicos de Vilhelm Lundstr\u00f8m<\/em> no act\u00faan simplemente como decoraci\u00f3n. Su geometr\u00eda, sus colores y su composici\u00f3n dialogan con el espacio arquitect\u00f3nico y contribuyen a definir la identidad del edificio.<\/p>\n La restauraci\u00f3n ha respetado cuidadosamente estas obras, con la participaci\u00f3n de conservadores especializados en mosaicos que han trabajado en su limpieza, consolidaci\u00f3n y preservaci\u00f3n. De ah\u00ed que hayan logrado crear\u00a0un espacio donde deporte, cultura y arquitectura se integran de forma natural.<\/p>\n Otro de los elementos renovados dentro del proyecto ha sido Marketenderiet<\/em>, el peque\u00f1o caf\u00e9 situado bajo las gradas de la piscina.<\/p>\n Este espacio, originalmente dise\u00f1ado como zona de descanso, ha sido reinterpretado como un punto de encuentro contempor\u00e1neo sin perder su relaci\u00f3n con la arquitectura original.<\/p>\n El interior se organiza en un espacio estrecho marcado por columnas estructurales que han sido cuidadosamente recuperadas. Para optimizar el espacio disponible, los arquitectos han dise\u00f1ado mobiliario a medida que incluye bancos integrados, mesas y estanter\u00edas personalizadas y una barra de servicio adaptada al espacio.<\/p>\n Las formas org\u00e1nicas de los bancos crean un interesante contraste con la geometr\u00eda c\u00fabica presente en los mosaicos de Lundstr\u00f8m<\/em>, estableciendo un di\u00e1logo visual entre lo hist\u00f3rico y lo contempor\u00e1neo.<\/p>\n Uno de los principios fundamentales del proyecto ha sido el uso de materiales coherentes con el edificio original.<\/p>\n El suelo del caf\u00e9, por ejemplo, est\u00e1 realizado con la misma piedra natural utilizada en la escalera contigua, creando continuidad entre los distintos espacios del edificio. Las paredes y el mobiliario incorporan chapas de madera que reproducen el tono dorado de los materiales presentes en los vestuarios originales.<\/p>\n Este enfoque demuestra una filosof\u00eda de dise\u00f1o muy caracter\u00edstica de la arquitectura danesa: intervenir en edificios hist\u00f3ricos sin imponer soluciones artificiales, sino trabajando con la l\u00f3gica material del lugar.<\/p>\n Adem\u00e1s de la restauraci\u00f3n patrimonial, el proyecto tambi\u00e9n incorpora una dimensi\u00f3n claramente contempor\u00e1nea: la sostenibilidad.<\/p>\n El equipo de arquitectura ha trabajado con soluciones que buscan reducir el impacto clim\u00e1tico del edificio, prolongar su vida \u00fatil, utilizar materiales duraderos e integrar nuevas instalaciones t\u00e9cnicas de manera eficiente.<\/p>\n La sostenibilidad, en este caso, no se plantea \u00fanicamente como una cuesti\u00f3n tecnol\u00f3gica, sino tambi\u00e9n como una estrategia de conservaci\u00f3n arquitect\u00f3nica.<\/p>\n Y es que rehabilitar un edificio existente, mejorar sus sistemas y prolongar su vida \u00fatil es una de las formas m\u00e1s eficaces de reducir la huella ambiental de la arquitectura.<\/p>\n Asimismo, uno de los elementos m\u00e1s interesantes de la renovaci\u00f3n es la incorporaci\u00f3n de una pared de vidrio entre las columnas que separan el caf\u00e9 de la piscina.<\/p>\n Esta intervenci\u00f3n recupera el ritmo original de las columnas, que hist\u00f3ricamente defin\u00edan el espacio, y al mismo tiempo crea una conexi\u00f3n visual directa con la piscina, que mantiene los l\u00edmites arquitect\u00f3nicos originales pero introduce transparencia y continuidad visual.<\/p>\n Frederiksberg se trata de una de las zonas m\u00e1s elegantes y habitables de la ciudad, conocida por sus amplios parques, su arquitectura hist\u00f3rica, sus instituciones culturales y su ambiente residencial tranquilo.<\/p>\n La piscina Frederiksberg Sv\u00f8mmehal<\/em> forma parte de este tejido urbano y representa un ejemplo de c\u00f3mo los equipamientos p\u00fablicos pueden contribuir a la identidad de un barrio.<\/p>\n Proyectos como la restauraci\u00f3n de Frederiksberg Sv\u00f8mmehal<\/em> ponen de manifiesto una idea fundamental en la arquitectura contempor\u00e1nea: preservar el patrimonio cotidiano es tan importante como conservar los grandes monumentos.<\/p>\n Las piscinas, las bibliotecas, las escuelas o los mercados forman parte de la memoria colectiva de las ciudades. Por ello, rehabilitarlos no solo significa mantener un edificio en pie, sino proteger la identidad cultural de una comunidad.<\/p>\n En este sentido, la renovaci\u00f3n de esta piscina p\u00fablica demuestra que la arquitectura puede mirar al pasado para construir espacios relevantes para el futuro.<\/p>\n La restauraci\u00f3n de Frederiksberg Sv\u00f8mmehal<\/em> ofrece varias lecciones importantes para la arquitectura contempor\u00e1nea.<\/p>\n Por un lado, comprender profundamente los edificios existentes antes de intervenir; por otro, integrar arte y arquitectura como parte de la experiencia p\u00fablica, as\u00ed como utilizar materiales duraderos y coherentes con el contexto; y por \u00faltimo,\u00a0priorizar la sostenibilidad mediante la rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n Hoy, la piscina Frederiksberg Sv\u00f8mmehal<\/em> vuelve a funcionar como un espacio deportivo para los ciudadanos de Copenhague, pero tambi\u00e9n como un lugar donde se puede experimentar la relaci\u00f3n entre arquitectura, arte y vida cotidiana.<\/p>\n Aqu\u00ed, nadar significa hacer ejercicio, pero tambi\u00e9n habitar un espacio hist\u00f3rico, rodeado de mosaicos modernistas, arquitectura funcionalista y un dise\u00f1o cuidadosamente restaurado. Y adem\u00e1s, es un recordatorio de que, en ciudades como Copenhague, incluso los espacios m\u00e1s cotidianos pueden convertirse en experiencias culturales, donde la arquitectura p\u00fablica no solo cumple una funci\u00f3n pr\u00e1ctica, sino que tambi\u00e9n construye identidad urbana.<\/p>\n Quiz\u00e1 esa sea la mayor lecci\u00f3n de este edificio: demostrar que la belleza y el cuidado por el dise\u00f1o no deben reservarse para los museos, sino formar parte de la vida diaria de quienes habitan la ciudad.<\/p>\n (*)<\/strong> Fotograf\u00edas de Adam M\u00f8rk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Inaugurada en 1934 y situada en el municipio de Frederiksberg, en pleno coraz\u00f3n de la capital danesa, esta piscina no es solo un equipamiento deportivo sino una pieza clave del patrimonio arquitect\u00f3nico de la ciudad y un ejemplo de c\u00f3mo la rehabilitaci\u00f3n puede combinar historia, arte y sostenibilidad. Hoy, tras su renovaci\u00f3n entre 2021 y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":98604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5884,5958],"tags":[],"class_list":["post-98490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-arquitectura"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frederiksberg_Svoemmehal_photo_Adam_Mork_011_H.jpg\")
<\/p>\nEl reto de restaurar un icono arquitect\u00f3nico<\/h6>\n
\u201cEl edificio destaca por su arquitectura funcionalista y por los impresionantes mosaicos deVilhelm Lundstr\u00f8m.\u201d<\/h2>\n
La recuperaci\u00f3n del color original<\/h6>\n
Arquitectura, arte y espacio p\u00fablico<\/h6>\n
Marketenderiet: el caf\u00e9 que conecta pasado y presente<\/h6>\n
Materiales que respetan la historia del edificio<\/h6>\n
Sostenibilidad y arquitectura duradera<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frederiksberg_Svoemmehal_photo_Adam_Mork_030_H.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Frederiksberg_Svoemmehal_photo_Adam_Mork_044_H.jpeg\")
<\/p>\nUn di\u00e1logo entre historia y contemporaneidad<\/h6>\n
Frederiksberg: un barrio con identidad propia<\/h6>\n
\u201cLa restauraci\u00f3n ha sido liderada por el estudio Cornelius V\u00f6ge en colaboraci\u00f3n con ingenieros de COWI A\/S y especialistas en patrimonio.\u201d<\/h2>\n
La importancia de preservar la arquitectura p\u00fablica<\/h6>\n
Un modelo para la arquitectura urbana del futuro<\/h6>\n
Un espacio donde nadar tambi\u00e9n es una experiencia cultural<\/h6>\n