![\"\"](\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/James-Turrell-As-Seen-Below-The-Dome-a-Skyspace-by-James-Turrell.-Foto_-Mads-Smidstrup-\u00a9-ARoS-2025.-Taget-i-forbindelse-med-James-Turrells-besog-i-As-Seen-Below-i-juni-2025_7.png\")
<\/p>\n
En junio de 2026, el artista estadounidense inaugurar\u00e1 en el ARoS Aarhus Art Museum <\/em>su obra m\u00e1s ambiciosa hasta el momento: \u00abAs Seen Below \u2013 The Dome\u00bb<\/em>, un Skyspace<\/em> de 40 metros de di\u00e1metro y 16 metros de altura que promete transformar nuestra relaci\u00f3n con la luz, el tiempo y la percepci\u00f3n.<\/p>\n Ser\u00e1 el mayor Skyspace<\/em> jam\u00e1s construido en el contexto de un museo, y coronar\u00e1 la expansi\u00f3n arquitect\u00f3nica m\u00e1s importante de ARoS<\/em> en su historia.<\/p>\n M\u00e1s que una instalaci\u00f3n, \u00abAs Seen Below\u00bb<\/em> es un gesto arquitect\u00f3nico de escala emocional. Los visitantes acceder\u00e1n a la obra a trav\u00e9s de un t\u00fanel subterr\u00e1neo ba\u00f1ado en luz, hasta emerger en una vasta c\u00fapula que se abre al cielo a trav\u00e9s de un gran \u00f3culo central.<\/p>\n No hay pantallas. No hay im\u00e1genes. Solo el cielo, contenido y reencuadrado por la arquitectura, transformado por los sistemas lum\u00ednicos dise\u00f1ados por el propio Turrell<\/em>.<\/p>\n La luz artificial modula, filtra y coreograf\u00eda la luz natural para crear un ballet crom\u00e1tico que cambia con la hora, la estaci\u00f3n y la atm\u00f3sfera.<\/p>\n \u201cCon \u00abAs Seen Below\u00bb no estoy mostrando una imagen. Estoy moldeando la experiencia de ver. La arquitectura acerca el cielo, de forma que entiendes que el acto de mirar es la obra en s\u00ed. Aqu\u00ed, la luz no describe: es la materia en la que te sumerges\u201d<\/em>, explica el artista.<\/p>\n Los Skyspaces<\/em> son quiz\u00e1s las obras m\u00e1s reconocidas de James Turrell<\/em>.<\/p>\n Desde la d\u00e9cada de los 70, el artista ha construido m\u00e1s de 80 espacios de este tipo alrededor del mundo. Cada uno es \u00fanico, adaptado al lugar, al clima y al ritmo celeste local. Pero todos comparten una misma esencia: el uso del cielo como lienzo y la luz como sustancia.<\/p>\n Con \u00abAs Seen Below\u00bb<\/em>, Turrell<\/em> eleva el concepto a una nueva escala. La c\u00fapula se convierte en un observatorio meditativo, donde el tiempo se ralentiza y la mirada se afina. El espectador no contempla: se convierte en parte del fen\u00f3meno. La luz deja de ser una herramienta para ver y se convierte en un elemento que se siente, se respira, se habita.<\/p>\n La experiencia es colectiva pero profundamente \u00edntima. En palabras del museo, se trata de una obra \u201cconcebida para la contemplaci\u00f3n silenciosa, que invita a experimentar la poes\u00eda de la luz y las estaciones, y a reconectar con nuestra relaci\u00f3n con la naturaleza, el cielo y el planeta que compartimos\u201d<\/em>.<\/p>\n Hablar de James Turrell<\/em> (Los \u00c1ngeles, 1943) es hablar de uno de los artistas m\u00e1s influyentes del arte contempor\u00e1neo. Su trabajo desaf\u00eda las categor\u00edas tradicionales: es arte, pero tambi\u00e9n arquitectura, ciencia, filosof\u00eda y espiritualidad.<\/p>\n Criado en una familia cu\u00e1quera, Turrell<\/em> creci\u00f3 en una cultura donde el silencio y la contemplaci\u00f3n eran pr\u00e1cticas esenciales. Esta influencia marcar\u00eda de por vida su obra. Para \u00e9l, mirar no es solo un acto f\u00edsico, sino una forma de conciencia.<\/p>\n Su formaci\u00f3n es tan singular como su obra: es piloto, psic\u00f3logo y artista. Aprendi\u00f3 a volar joven, y esa experiencia de estar suspendido en el cielo, de observar c\u00f3mo cambian los colores y las luces a diferentes alturas y momentos del d\u00eda, se convirti\u00f3 en la ra\u00edz de su obsesi\u00f3n por la percepci\u00f3n.<\/p>\n \u201cVolar es una forma de meditaci\u00f3n. Te fundes con el cielo. Todo se vuelve luz, atm\u00f3sfera, matiz\u201d<\/em>, ha dicho en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n.<\/p>\n En los a\u00f1os 60, se uni\u00f3 al movimiento Light and Space<\/em>, junto a otros artistas como Robert Irwin<\/em> o Doug Wheeler<\/em>, explorando c\u00f3mo la luz afecta nuestra percepci\u00f3n del espacio. Pero pronto su obra tom\u00f3 un rumbo a\u00fan m\u00e1s radical: crear entornos inmersivos donde la luz sea la protagonista absoluta.<\/p>\n Aunque los Skyspaces<\/em> son sus obras m\u00e1s populares, el verdadero proyecto vital de Turrell<\/em> es Roden Crater<\/em>, una antigua caldera volc\u00e1nica en Arizona que lleva transformando desde 1977 en un gigantesco observatorio celeste.<\/p>\n Roden Crater<\/em> es un templo laico. Una obra de escala planetaria que mezcla astronom\u00eda, geolog\u00eda, arquitectura y espiritualidad. Aunque sigue en construcci\u00f3n, algunas visitas puntuales han sido posibles, y su sola existencia ha influido a generaciones de artistas, arquitectos y pensadores. M\u00e1s que una obra, es una declaraci\u00f3n de fe en el tiempo lento, en la mirada profunda y en el poder del arte como experiencia transformadora. Cada c\u00e1mara, cada alineaci\u00f3n solar o lunar dentro del cr\u00e1ter, est\u00e1 pensada para conectar al visitante con los ciclos celestes y con una dimensi\u00f3n del asombro que escapa a lo cotidiano.<\/p>\n En este contexto, \u00abAs Seen Below\u00bb<\/em> se presenta como una s\u00edntesis perfecta de su visi\u00f3n: una obra terminada, accesible al p\u00fablico, profundamente inmersiva y que recoge todo el saber acumulado en m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas de trabajo.<\/p>\n Situado en la ciudad danesa de Aarhus, ARoS<\/em> se ha consolidado como uno de los museos m\u00e1s innovadores de Europa. Su colecci\u00f3n incluye m\u00e1s de 8.300 obras de arte contempor\u00e1neo, entre ellas instalaciones ic\u00f3nicas como \u00abYour Rainbow Panorama\u00bb<\/em> de Olafur Eliasson<\/em> o \u00abBoy\u00bb <\/em>de Ron Mueck<\/em>.<\/p>\n Con \u00abAs Seen Below\u00bb<\/em>, el museo culmina su ambicioso proyecto de expansi\u00f3n The Next Level<\/em>, que tambi\u00e9n incluye la apertura de The Salling Gallery<\/em>, una sala subterr\u00e1nea para arte contempor\u00e1neo, y Art Square<\/em>, un espacio p\u00fablico al aire libre para exposiciones.<\/p>\n \u201cEstamos orgullosos de que ARoS sea el hogar del Skyspace m\u00e1s importante de Turrell hasta la fecha. Es una obra extraordinaria que invita al p\u00fablico a ralentizarse, mirar hacia arriba y experimentar el tiempo y el espacio de formas profundamente conmovedoras\u201d<\/em>, afirma Rebecca Matthews<\/em>, directora del museo.<\/p>\n Turrell<\/em> no busca representar nada. Su arte no explica, no narra, no ense\u00f1a. Su obra es un marco de experiencia. Una oportunidad para que el espectador se reencuentre con su propia mirada.<\/p>\n En una era donde la imagen digital invade cada rinc\u00f3n, el trabajo de Turrell<\/em> es casi subversivo. Nos recuerda que la luz no solo ilumina: construye realidad. Que mirar no es un acto pasivo, sino un gesto de atenci\u00f3n. Y que el tiempo puede sentirse en el cuerpo cuando se habita un espacio dise\u00f1ado para eso.<\/p>\n \u00abAs Seen Below\u00bb<\/em> no es un espect\u00e1culo. Es una experiencia sensorial y emocional. Un recordatorio de que estamos hechos de luz, de que el cielo est\u00e1 siempre ah\u00ed, esper\u00e1ndonos. Y de que el arte, cuando toca lo esencial, no necesita m\u00e1s que un espacio y una intenci\u00f3n.<\/p>\n Save the date!<\/em><\/p>\n (*)<\/strong> Fotos: Mads Smidstrup \u00a9 ARoS, 2025. From James Turrells visit in As Seen Below<\/i>, June 2025.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un templo de luz en el coraz\u00f3n del norte El cielo ha sido siempre uno de los grandes temas del arte. Desde las c\u00fapulas renacentistas hasta el land art contempor\u00e1neo, mirar hacia arriba ha sido una forma de buscar sentido, de invocar lo trascendente. Pero nadie ha hecho del cielo una experiencia tan radicalmente f\u00edsica […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":93737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5884,3,5885],"tags":[],"class_list":["post-93733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-exposiciones","category-artistas"],"acf":[],"yoast_head":"\nAs Seen Below: luz que se habita, cielo que se sostiene<\/h6>\n
\u201cNo hay im\u00e1genes. Solo el cielo transformado por los sistemas lum\u00ednicos dise\u00f1ados por el propio James Turrell.\u201d<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/James-Turrell-As-Seen-Below-The-Dome-a-Skyspace-by-James-Turrell.-Foto_-Mads-Smidstrup-\u00a9-ARoS-2025.-Taget-i-forbindelse-med-James-Turrells-besog-i-As-Seen-Below-i-juni-2025_3.jpeg\")
<\/p>\nEl Skyspace como ritual contempor\u00e1neo<\/h6>\n
\u201cTurrell creci\u00f3 en una cultura donde el silencio y la contemplaci\u00f3n eran pr\u00e1cticas esenciales.\u201d<\/h2>\n
James Turrell: luz, percepci\u00f3n y trascendencia<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/James-Turrell-As-Seen-Below-The-Dome-a-Skyspace-by-James-Turrell.-Foto_-Mads-Smidstrup-\u00a9-ARoS-2025.-Taget-i-forbindelse-med-James-Turrells-besog-i-As-Seen-Below-i-juni-2025_6.jpeg\")
<\/p>\nRoden Crater: el proyecto vital de Turrell<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARoS_2024_efterar_Foto_-Mads-Smidstrup.jpg\")
<\/p>\nARoS: un museo que apuesta por la experiencia<\/h6>\n
\u201cARoS se ha consolidado como uno de los museos m\u00e1s innovadores de Europa.\u201d<\/h2>\n
Luz, tiempo, espacio: los materiales de un nuevo humanismo<\/h6>\n
\u201cAs Seen Below es una experiencia sensorial y emocional. Un recordatorio de que estamos hechos de luz.\u201d<\/h2>\n