{"id":92330,"date":"2025-10-04T18:51:04","date_gmt":"2025-10-04T18:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ccmagazine.es\/?p=92330"},"modified":"2025-10-13T04:52:57","modified_gmt":"2025-10-13T04:52:57","slug":"nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/","title":{"rendered":"Nikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente"},"content":{"rendered":"
De iglesia medieval a epicentro cultural: la nueva vida de Nikolaj Kunsthal<\/h6>\n

El edificio, con ra\u00edces medievales, ha sido escenario de m\u00faltiples transformaciones a lo largo de los siglos. Hoy, gracias a la intervenci\u00f3n del estudio Engel Architects<\/strong><\/a>, cobra nueva vida con un caf\u00e9 y unatienda que dialogan con la grandeza de la arquitectura sacra.<\/p>\n

Nosotros tuvimos la oportunidad de conocer este espacio en el marco de la primera edici\u00f3n de la Bienal de Arquitectura de Copenhague<\/strong>, a la que asistimos recientemente, y cuyo programa fue comisariado por Josephine Michau<\/em><\/a>. Por ello, aprovechamos nuestra visita para charlar con el arquitecto Morten Emil Engel<\/em>, fundador de Engel Architects<\/em> y profesor en la Royal Danish Academy<\/em>, quien ha sido el encargado de este delicado proceso de restauraci\u00f3n y transformaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En esta conversaci\u00f3n comparte los retos, las decisiones y la visi\u00f3n detr\u00e1s de un proyecto que convierte a Nikolaj Kunsthal<\/em> en un lugar donde arquitectura, arte y vida cotidiana conviven en equilibrio. Pasen y lean.<\/u><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo abordaste el delicado equilibrio entre restauraci\u00f3n y transformaci\u00f3n al trabajar en un edificio tan cargado de historia como Nikolaj Kunsthal?<\/strong><\/p>\n

El primer objetivo fue eliminar d\u00e9cadas de decisiones aleatorias y provisionales: instalaciones el\u00e9ctricas expuestas, ventanas y arcos bloqueados, capas de pintura pl\u00e1stica en paredes y techos. Una vez que se retiraron, las cualidades originales del edificio pudieron resurgir. El segundo paso fue introducir una intervenci\u00f3n contempor\u00e1nea que conviviera c\u00f3modamente con la historia de la iglesia, haciendo referencia a su materialidad y, al mismo tiempo, perteneciendo a nuestro propio tiempo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les fueron algunos de los mayores retos arquitect\u00f3nicos o t\u00e9cnicos que enfrentaste al reimaginar la iglesia como un caf\u00e9 y una boutique funcionales?<\/strong><\/p>\n

El mayor desaf\u00edo fueron las instalaciones t\u00e9cnicas. Hab\u00eda que integrar fontaner\u00eda, suministro de agua y electricidad, pero de forma tan discreta que nunca llamaran la atenci\u00f3n. Ocultar infraestructuras modernas en una iglesia de siglos de antig\u00fcedad exigi\u00f3 precisi\u00f3n y sutileza; la idea era que los visitantes no lo notaran en absoluto.<\/p>\n

\u201cOcultar infraestructuras modernas en una iglesia de siglos de antig\u00fcedad exigi\u00f3 precisi\u00f3n y sutileza.\u201d<\/h2>\n

Adem\u00e1s, importamos directamente las luminarias de PSLab<\/em><\/a> en Beirut. Las cajas parec\u00edan equipo militar y, por supuesto, quedaron retenidas en aduanas justo cuando los electricistas esperaban para instalarlas. Fue un momento tenso en el proceso, pero tambi\u00e9n un recordatorio de las realidades pr\u00e1cticas detr\u00e1s de los proyectos arquitect\u00f3nicos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los materiales utilizados \u2014cobre, roble, yeso de cal\u2014 poseen una fuerte identidad t\u00e1ctil y visual. \u00bfCu\u00e1l es la historia detr\u00e1s de su elecci\u00f3n y c\u00f3mo se relacionan con el legado del edificio?<\/strong><\/p>\n

Todos estos materiales ya estaban presentes en el edificio.<\/p>\n

Nuestro papel fue reintroducirlos, resaltar su belleza natural y usarlos de maneras m\u00e1s contempor\u00e1neas. Son materiales atemporales, utilizados durante siglos, por lo que resultan arraigados y aut\u00e9nticos, nunca fuera de lugar.<\/p>\n

Tambi\u00e9n me encantan sus imperfecciones. El cobre se marca con las salpicaduras de agua, el roble muestra sus nudos y el yeso de cal tiene una superficie irregular. Estas cualidades aportan tactilidad y calidez, haciendo que los materiales se sientan vivos y honestos en lugar de excesivamente pulidos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Has dise\u00f1ado todo el mobiliario a medida para este espacio. \u00bfC\u00f3mo influy\u00f3 el contexto hist\u00f3rico de la iglesia en estas piezas y qu\u00e9 esperabas que sintieran los visitantes al interactuar con ellas?<\/strong><\/p>\n

El mobiliario toma referencias de los bancos de iglesia y de los muebles primitivos y pesados del pasado. Cada pieza muestra sus uniones de forma abierta, lo que las hace interesantes y menos industriales. Fabricadas con materiales naturales, son c\u00e1lidas, t\u00e1ctiles y acogedoras. Con el tiempo desarrollar\u00e1n una p\u00e1tina que reforzar\u00e1 su presencia y car\u00e1cter.<\/p>\n

\u201cEl mobiliario toma referencias de los bancos de iglesia y de los muebles primitivos y pesados del pasado.\u201d<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Como comentabas, el dise\u00f1o lum\u00ednico ha sido en colaboraci\u00f3n con PSLab, y lo cierto es que aporta una atm\u00f3sfera c\u00e1lida y casi sagrada. \u00bfCu\u00e1l fue tu visi\u00f3n para la iluminaci\u00f3n y c\u00f3mo influy\u00f3 en la experiencia espacial?<\/strong><\/p>\n

Las luminarias son de acero negro, en referencia a la herrer\u00eda de la iglesia y a los tradicionales candelabros, pero reinterpretados con nueva tecnolog\u00eda LED. Las pantallas de vidrio de borosilicato capturan la luz de manera et\u00e9rea, mientras que las fuentes de luz de alta calidad reproducen los tonos de forma muy natural. El esquema general es intencionalmente sencillo: no compite con la arquitectura, sino que la complementa, aportando calidez y profundidad sin distracciones.<\/p>\n

En el espacio central, justo debajo del \u00f3rgano, los focos arquitect\u00f3nicos son casi imperceptibles, lo que permite que el ritmo de las vigas del techo destaque claramente. El efecto es sutil pero poderoso, enfatizando la arquitectura misma.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfDe qu\u00e9 manera crees que la renovaci\u00f3n de este espacio transforma la relaci\u00f3n de los visitantes con el arte, la arquitectura y la vida cultural de Nikolaj Kunsthal?<\/strong><\/p>\n

El espacio tiene una cualidad casi hogare\u00f1a, algo inusual en instituciones p\u00fablicas. Hace que la gente se sienta c\u00f3moda, anim\u00e1ndola a quedarse y a volver. Con el tiempo, se ha formado una comunidad fuerte en torno a esta atm\u00f3sfera: las mismas personas regresan una y otra vez.<\/p>\n

El caf\u00e9 se convirti\u00f3 en el nuevo coraz\u00f3n del edificio, un punto de encuentro central que lo une todo. Puede pasar de ser un lugar tranquilo y contemplativo durante el d\u00eda a un espacio social en las inauguraciones. Al mismo tiempo, los altos techos, los muros gruesos y las ventanas elevadas crean una atm\u00f3sfera inspiradora y protectora que sostiene tanto el arte como la vida social.<\/p>\n

Has mencionado que este proyecto implic\u00f3 \u00abtodas las responsabilidades\u00bb, desde el concepto hasta la ejecuci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo influy\u00f3 este rol integral en el proceso creativo y en el resultado?<\/strong><\/p>\n

La direcci\u00f3n me dio casi total libertad dentro del presupuesto, lo cual fue inusual pero muy valioso.<\/p>\n

Estaban acostumbrados a trabajar con artistas y respetaron una visi\u00f3n singular, por lo que hubo pocas concesiones. Tambi\u00e9n pude elegir libremente a mis colaboradores y proveedores, lo que permiti\u00f3 un di\u00e1logo constructivo y un trabajo en equipo fluido. Ese nivel de confianza hizo posible que el proyecto mantuviera una voz fuerte y coherente en todo momento.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfHubo un momento durante la renovaci\u00f3n que resultara especialmente significativo para ti, tal vez al descubrir un elemento arquitect\u00f3nico oculto o al ver concretado un detalle de dise\u00f1o?<\/strong><\/p>\n

Reabrir los arcos y descubrir las grandes ventanas de la iglesia fue una revelaci\u00f3n. De repente, los espacios volvieron a conectarse y la luz natural inund\u00f3 nuevamente la zona central del caf\u00e9. Transform\u00f3 por completo la atm\u00f3sfera del edificio y nos record\u00f3 el poder de gestos aparentemente simples.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por \u00faltimo, \u00bfqu\u00e9 representa este proyecto para ti en lo personal y en lo profesional, y c\u00f3mo refleja la filosof\u00eda de Engel Architects?<\/strong><\/p>\n

Me encanta el contraste entre lo antiguo y lo nuevo. Cuando se hace bien, crea una especie de vibraci\u00f3n o suspensi\u00f3n del tiempo que es dif\u00edcil de describir, pero que siempre debe ser fiel tanto al pasado como al presente.<\/p>\n

\u201cEste proyecto representa un di\u00e1logo entre lo antiguo y lo nuevo, lo cual es central en nuestra pr\u00e1ctica.\u201d<\/h2>\n

Este proyecto representa un di\u00e1logo entre esos dos mundos, lo cual es central en nuestra pr\u00e1ctica. Personalmente, fue un privilegio trabajar en un edificio de tanta relevancia cultural, y profesionalmente reafirm\u00f3 nuestra creencia en la arquitectura como mediadora, no solo entre lo viejo y lo nuevo, sino tambi\u00e9n entre las personas y el lugar. Encierra nuestra filosof\u00eda de dise\u00f1ar con sensibilidad, oficio y claridad, siempre buscando espacios enraizados en la historia pero abiertos a la vida contempor\u00e1nea.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un espacio que late entre historia y modernidad<\/h6>\n

Nikolaj Kunsthal no es solo un centro de arte contempor\u00e1neo: es un espacio donde lo sagrado y lo cotidiano se encuentran, donde la arquitectura abraza la vida cultural y donde la historia dialoga con el presente.<\/p>\n

El trabajo de Engel Architects<\/em> ha devuelto al edificio su dignidad y lo ha transformado en un lugar vivo, c\u00e1lido y comunitario, que respira tanto arte como humanidad.<\/p>\n

(*)<\/strong> Fotos: Paolo Galgani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De iglesia medieval a epicentro cultural: la nueva vida de Nikolaj Kunsthal El edificio, con ra\u00edces medievales, ha sido escenario de m\u00faltiples transformaciones a lo largo de los siglos. Hoy, gracias a la intervenci\u00f3n del estudio Engel Architects, cobra nueva vida con un caf\u00e9 y unatienda que dialogan con la grandeza de la arquitectura sacra. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":92340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5884,5954,3,5885,5958,19,62,8,5409,5882,14],"tags":[],"class_list":["post-92330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-diseno","category-exposiciones","category-artistas","category-arquitectura","category-culture","category-libros","category-hotspots","category-restaurantes","category-cafes","category-tiendas"],"acf":[],"yoast_head":"\nNikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo Engel Architects transform\u00f3 la hist\u00f3rica iglesia de San Nicol\u00e1s en Copenhague en el vibrante centro de arte Nikolaj Kunsthal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo Engel Architects transform\u00f3 la hist\u00f3rica iglesia de San Nicol\u00e1s en Copenhague en el vibrante centro de arte Nikolaj Kunsthal.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Engel-Architects-Nikolaj-Kunsthal-@-2022-Paolo-Galgani-19.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecilia Camacho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/\",\"name\":\"Nikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Engel-Architects-Nikolaj-Kunsthal-@-2022-Paolo-Galgani-19.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-04T18:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T04:52:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\"},\"description\":\"Descubre c\u00f3mo Engel Architects transform\u00f3 la hist\u00f3rica iglesia de San Nicol\u00e1s en Copenhague en el vibrante centro de arte Nikolaj Kunsthal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Engel-Architects-Nikolaj-Kunsthal-@-2022-Paolo-Galgani-19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Engel-Architects-Nikolaj-Kunsthal-@-2022-Paolo-Galgani-19.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\",\"name\":\"CC\/magazine\",\"description\":\"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\",\"name\":\"Cecilia Camacho\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cecilia Camacho\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ccmagazine.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente","description":"Descubre c\u00f3mo Engel Architects transform\u00f3 la hist\u00f3rica iglesia de San Nicol\u00e1s en Copenhague en el vibrante centro de arte Nikolaj Kunsthal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Nikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente","twitter_description":"Descubre c\u00f3mo Engel Architects transform\u00f3 la hist\u00f3rica iglesia de San Nicol\u00e1s en Copenhague en el vibrante centro de arte Nikolaj Kunsthal.","twitter_image":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Engel-Architects-Nikolaj-Kunsthal-@-2022-Paolo-Galgani-19.jpg","twitter_creator":"@cecilecollage","twitter_site":"@cecilecollage","twitter_misc":{"Escrito por":"Cecilia Camacho","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/","name":"Nikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Engel-Architects-Nikolaj-Kunsthal-@-2022-Paolo-Galgani-19.jpg","datePublished":"2025-10-04T18:51:04+00:00","dateModified":"2025-10-13T04:52:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91"},"description":"Descubre c\u00f3mo Engel Architects transform\u00f3 la hist\u00f3rica iglesia de San Nicol\u00e1s en Copenhague en el vibrante centro de arte Nikolaj Kunsthal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Engel-Architects-Nikolaj-Kunsthal-@-2022-Paolo-Galgani-19.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Engel-Architects-Nikolaj-Kunsthal-@-2022-Paolo-Galgani-19.jpg","width":1500,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/nikolaj-kunsthal-copenhague-restauracion-engel-architects\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nikolaj Kunsthal: un di\u00e1logo vivo entre pasado y presente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/","name":"CC\/magazine","description":"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91","name":"Cecilia Camacho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cecilia Camacho"},"sameAs":["http:\/\/ccmagazine.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92330"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92465,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92330\/revisions\/92465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}