{"id":65632,"date":"2023-10-02T15:16:40","date_gmt":"2023-10-02T15:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ccmagazine.es\/?p=65632"},"modified":"2024-12-23T14:07:23","modified_gmt":"2024-12-23T14:07:23","slug":"jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/","title":{"rendered":"Jaime Hayon dise\u00f1a el nuevo y exquisito art&#8217;otel Battersea Power Station"},"content":{"rendered":"<p>El <em>art&#8217;otel Battersea Power Station <\/em>es la primera apertura en el Reino Unido de la marca <em>art&#8217;otel<\/em>, que fue creada originalmente por un grupo de \u00e1vidos coleccionistas de arte y empresarios a principios de los a\u00f1os noventa. Esta inauguraci\u00f3n se suma a la de hoteles en \u00c1msterdam, Berl\u00edn, Budapest y Colonia, cada uno de los cuales est\u00e1 asociado con un artista, algunos de ellos muy relevantes. En este caso, el artista seleccionado ha sido\u00a0el gran <em>Jaime Hayon<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65717 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine9.png\" alt=\"\" width=\"917\" height=\"1383\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine9.png 917w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine9-199x300.png 199w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine9-282x425.png 282w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine9-768x1158.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 917px) 100vw, 917px\" \/><\/p>\n<h6>Un hotel de cuatro estrellas donde el arte es el protagonista<\/h6>\n<p>Este hotel de 164 habitaciones est\u00e1 ubicado dentro de <em>Battersea Roof Gardens<\/em>, y en un nuevo edificio dise\u00f1ado por <em>Foster + Partners <\/em>que forma una parte clave del nuevo <em>Electric Boulevard<\/em>: un conjunto de edificios que comprenden casas, oficinas y una nueva calle principal peatonal que se asienta hacia el sur de la ic\u00f3nica central el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p>Nada m\u00e1s cruzar el umbral del <em>art&#8217;otel London Battersea Power Station<\/em>, nos encontramos con la escultura <em>\u00abThe Dreamer\u00bb<\/em> de <em>Jaime Hayon<\/em>\u00a0cuya funci\u00f3n, adem\u00e1s de est\u00e9tica y decorativa, es dar la bienvenida a todos los hu\u00e9spedes y actuar como antesala de una experiencia hotelera \u00fanica, que fusiona arte, dise\u00f1o y hospitalidad.<\/p>\n<p>Una vez dentro es cuando empezar\u00e9is a sentir que os hab\u00e9is sumergido\u00a0en una obra de arte viva, donde el surrealismo l\u00fadico es el protagonista, gracias a las fotograf\u00edas, en el mobiliario, los telares, los objetos de dise\u00f1o y los mil y un detalles que decoran este hotel de dise\u00f1o tan particular.<\/p>\n<h2>\u201cEl toque m\u00e1gico de Hayon est\u00e1 en todas partes.\u201d<\/h2>\n<p>Uno de los espacios ic\u00f3nicos es el vest\u00edbulo principal. Es una verdadera joya y un lugar muy acogedor, que sirve tanto parar relajarse como para trabajar o incluso reunirse. Cuenta con un fascinante gabinete de curiosidades de color rojo que ocupa toda la pared. En \u00e9l figuran piezas &#8211; jarrones, esculturas, botijos, etc&#8230; &#8211; del propio <em>Hayon<\/em> as\u00ed como de otros artistas y artesanos\u00a0de todo el mundo. Es en este espacio donde lucen como nunca las fotos de <em>Klunderbie<\/em> encargadas por <em>Hayon<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65719 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine4.png\" alt=\"\" width=\"915\" height=\"1375\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine4.png 915w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine4-200x300.png 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine4-283x425.png 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine4-768x1154.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><\/p>\n<p>Otro elemento preciosista es el mostrador donde se hace el <em>check-in<\/em>\u00a0y los elegantes ascensores de lat\u00f3n, que sirven como perfecto pre\u00e1mbulo para adentrarnos en las distintas plantas.<\/p>\n<p>En lo que respecta a las habitaciones, cabe destacar que son muy confortables, amplias y que cuentan con un interiorismo divertido y vanguardista caracterizado por una paleta, que combina colores pastel y otros m\u00e1s potentes y profundos. Cada habitaci\u00f3n presenta arte personalizado de <em>Hayon<\/em> en las paredes. Y es que aunque el <em>art&#8217;otel Battersea Power Station<\/em>\u00a0es un hotel de lujo, han logrado abstraerse del <em>bling bling<\/em> y se han centrado en el verdadero lujo: el arte, el dise\u00f1o de calidad y los\u00a0detalles exquisitos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65721 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine7.jpeg\" alt=\"\" width=\"925\" height=\"1388\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine7.jpeg 925w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine7-200x300.jpeg 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine7-283x425.jpeg 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine7-768x1152.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><\/p>\n<h6>Infinitos detalles junto a las fotograf\u00edas by Klunderbie<\/h6>\n<p>Adem\u00e1s del arte y del dise\u00f1o de <em>Jaime Hayon<\/em>, que debido a que es tan prol\u00edfico ha dise\u00f1ado desde mesas, sillas, luminarias, mobiliario m\u00faltiple, obras de arte pict\u00f3ricas, jarrones, grabados, esculturas de diversos tama\u00f1os, telares hasta alfombras, entre otro tipo de piezas, el hotel destaca por la perfecta convivencia de su universo con las fotograf\u00edas de <em>Klunderbie<\/em>. Sus bell\u00edsimos e impresionantes retratos surrealistas juegan con la iconograf\u00eda brit\u00e1nica y con la magia, creando una est\u00e9tica hipn\u00f3tica que os har\u00e1 sentir dentro de una enorme galer\u00eda de arte&#8230;<\/p>\n<h6>Un proyecto de interiorismo envolvente<\/h6>\n<p>Como os avanz\u00e1bamos, <em>Jaime Hayon<\/em> ha conseguido <em>\u00abhayonizar\u00bb<\/em> el hotel y convertirlo en un sofisticado <em>playground<\/em> para amantes del arte, el dise\u00f1o y la creatividad.<\/p>\n<p>El <em>mood<\/em> del hotel se contagia de este interiorismo tan sugerente, que rezuma alegr\u00eda, juego, ilusi\u00f3n&#8230; y que est\u00e1 inspirado en la nueva vida de este distrito cultural y barrio de Londres as\u00ed como en\u00a0la historia y el patrimonio de la central el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65723 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine29.png\" alt=\"\" width=\"913\" height=\"1371\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine29.png 913w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine29-200x300.png 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine29-283x425.png 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine29-768x1153.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/p>\n<p>Asimismo, otro espacio que tambi\u00e9n tiene la impronta de <em>Jaime Hayon<\/em> es el\u00a0restaurante <em>Tozi Grand Cafe<\/em>. Aqu\u00ed los protagonistas son los grandes y llamativos tapices colgados del techo y hechos a medida en los Pa\u00edses Bajos con hilo reciclado. Rodean parte de la\u00a0deslumbrante sala circular concebida como un espacio teatral, y que tambi\u00e9n funciona como galer\u00eda de arte del hotel. El <em>Tozi<\/em> es el lugar donde se\u00a0ofrecen los desayunos a la carta para hu\u00e9spedes y visitantes, y por la noche y a la hora del brunch funciona como un restaurante especializado en gastronom\u00eda italiana.<\/p>\n<h2>\u201cEl ambiente teatral se extiende por los espacios p\u00fablicos del hotel.\u201d<\/h2>\n<h6>La guinda del art&#8217;otel Battersea Power Station<\/h6>\n<p>Adem\u00e1s de las vistas de 360 grados de Londres, el <a href=\"https:\/\/artotellondonbattersea.com\/restaurants-bars\/joia-restaurant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">restaurante <em>Joia<\/em><\/a>\u00a0del chef portugu\u00e9s <em>Henrique S\u00e1 Pessoa<\/em>, con dos estrellas Michelin en Lisboa, el bar en la azotea del piso 16, el <em>art&#8217;otel<\/em> cuenta con su piscina infinita climatizada y un <em>jacuzzi<\/em> que es una maravilla.<\/p>\n<p>Y lo mejor es que desde ella se puede disfrutar de asombrosas vistas del <em>skyline<\/em> londinense y de las chimeneas de la central el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65725 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine15.png\" alt=\"\" width=\"919\" height=\"1379\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine15.png 919w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine15-200x300.png 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine15-283x425.png 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine15-768x1152.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/p>\n<h6>El barrio de Battersea Power Station<\/h6>\n<p>La verdad es que tiene muchos atractivos.<\/p>\n<p>Por un lado, est\u00e1 la ventaja de que el hotel est\u00e1 justo enfrente del nuevo complejo comercial <em>Battersea Power Station<\/em>, que inluye tiendas, restaurantes y la experiencia <em>#lift109<\/em> que os permitir\u00e1 subir hasta la cima de la chimenea noroeste que est\u00e1 a 109 metros de altura, y desde donde se pueden contemplar vistas panor\u00e1micas brutales.<\/p>\n<p>Os dejamos m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las visitas y las distintas actividades que organizan en <em>Lift 109 <\/em><a href=\"https:\/\/lift109.co.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a trav\u00e9s de este link<\/a>. Vale realmente la pena conocer la historia de la central el\u00e9ctrica y subir a lo m\u00e1s alto. Siempre hay sorpresas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65744 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine19.png\" alt=\"\" width=\"926\" height=\"1391\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine19.png 926w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine19-200x300.png 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine19-283x425.png 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine19-768x1154.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 926px) 100vw, 926px\" \/><\/p>\n<p>Por si esto fuera poco, el \u00e1rea de <em>Battersea Power Station<\/em> est\u00e1 muy bien conectada. Tanto desde el aeropuerto como del resto de la ciudad, gracias a la nueva estaci\u00f3n de la l\u00ednea <em>Northern<\/em> que se encuentra a solo cinco minutos a pie. Adem\u00e1s hay una l\u00ednea por el mar que te permite visitar muchos de los principales monumentos y <em>cultural hotspots<\/em> de esta ciudad.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65727 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine14.png\" alt=\"\" width=\"918\" height=\"1379\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine14.png 918w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine14-200x300.png 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine14-283x425.png 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine14-768x1154.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/><\/p>\n<p>Al lado tambi\u00e9n est\u00e1 el <em>Battersea Park<\/em>, y a trav\u00e9s de un paseo de lo m\u00e1s agradable por el <em>Chelsea Bridge<\/em> podr\u00e9is llegar al otro lado del r\u00edo y descubrir el barrio de <em>Chelsea<\/em>, entre otros.<\/p>\n<h6>Entrevista a Jaime Hayon<\/h6>\n<p>Hace unos d\u00edas, y tras nuestra estancia en el\u00a0<em>art&#8217;otel<\/em> de Londres, charlamos con <em>Jaime Hayon<\/em>, quien ha ganado numerosos premios como el\u00a0<em>ELLE Decoration International DesignAwards<\/em>, ha sido seleccionado por la revista <em>Wallpaper*<\/em> como uno de los 100 mejores creadores del mundo y uno de los m\u00e1s influyentes de la \u00faltima d\u00e9cada, y tambi\u00e9n est\u00e1 considerado como un \u00abvisionario\u00bb y uno de los iconos m\u00e1s creativos seg\u00fan la la revista <em>Times<\/em>, algo que nosotros tambi\u00e9n suscribimos. Pasen y lean&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65739 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine17.png\" alt=\"\" width=\"918\" height=\"1379\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine17.png 918w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine17-200x300.png 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine17-283x425.png 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine17-768x1154.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 918px) 100vw, 918px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 el proyecto de interiorismo del nuevo Art&#8217;otel de Londres?<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto comenz\u00f3 de una manera peculiar, ya que el hotel estaba contemplado en una de las primeras etapas del proyecto integral que, como bien sabes, reestructura pr\u00e1cticamente todo un barrio de la ciudad de Londres, incluyendo la conexi\u00f3n del metro con la estaci\u00f3n de Victoria.<\/p>\n<p>La propuesta me encant\u00f3, ya que planteaba un proyecto art\u00edstico muy abierto y con una idea de gastronom\u00eda de calidad. Adem\u00e1s, inclu\u00eda un gimnasio completo y habitaciones c\u00f3modas para personas que trabajan y viajan por el mundo, como nosotros. Por eso, pens\u00e9 que podr\u00eda aportar algo interesante al unir un buen dise\u00f1o con piezas art\u00edsticas exclusivas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfTuviste en cuenta su imbatible emplazamiento en la renovada \u00e1rea de Battersea?<\/strong><\/p>\n<p>Por supuesto, tuve en cuenta ese aspecto, ya que la energ\u00eda de <em>Battersea<\/em> en Londres es una de las m\u00e1s impresionantes est\u00e9ticamente. Whaooooo!!! \u00a1Te quedas alucinado cuando la ves! El barrio en s\u00ed es nuevo y tiene una energ\u00eda diferente, y nunca mejor dicho.<\/p>\n<p>Por ello, busqu\u00e9 hacer algo que fuese moderno, pero que tambi\u00e9n recordase a esta efervescente ciudad, y que reflejase la globalizaci\u00f3n de la cultura inglesa a trav\u00e9s del viaje.<\/p>\n<p>El ejemplo de la librer\u00eda en la entrada del <em>lobby<\/em> creada a trav\u00e9s de objetos del mundo es un buen ejemplo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65737 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine2.jpeg\" alt=\"\" width=\"928\" height=\"1396\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine2.jpeg 928w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine2-199x300.jpeg 199w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine2-283x425.jpeg 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine2-768x1155.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les han sido tus principales fuentes de inspiraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>La inspiraci\u00f3n surge de la b\u00fasqueda de elementos est\u00e9ticos que rompan con el t\u00edpico ambiente de un hotel con muebles art\u00edsticos&#8230; Una sorpresa por aqu\u00ed, otra por all\u00e1\u2026<\/p>\n<p>Tanto el mundo ingl\u00e9s como la cultura inglesa han sido la base para crear una est\u00e9tica de contraste elegante con confort, aunque est\u00e9ticamente a mi me recuerda m\u00e1s bien a la Italia de los a\u00f1os 50, debido a sus colores vibrantes y al uso de materiales de calidad como la madera\u00a0de nogal, que contrastan con tejidos como el terciopelo y la piel, as\u00ed como muebles dise\u00f1ados espec\u00edficamente para el espacio. Como por ejemplo, las l\u00e1mparas disco del <em>lobby<\/em> o el m\u00f3dulo del\u00a0<em>check-in<\/em> de espejos y patas.<\/p>\n<p>Busc\u00e1bamos descubrir algo nuevo, algo que nunca se haya visto antes, a trav\u00e9s de la mezcla de materiales, im\u00e1genes y texturas, con el fin de que el espacio te haga sentir diferente. Por eso, en este proyecto los detalles lo son todo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 puedes contarnos de la paleta de colores elegida para este hotel se dise\u00f1o, donde el arte es tan omnipresente?<\/strong><\/p>\n<p>Como pintor y dise\u00f1ador, he intentado idear la paleta de colores como si fuera una composici\u00f3n pict\u00f3rica, donde los matices se repiten en diferentes detalles para crear armon\u00eda y equilibrio.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65735 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine11.png\" alt=\"\" width=\"915\" height=\"1375\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine11.png 915w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine11-200x300.png 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine11-283x425.png 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine11-768x1154.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><\/p>\n<p>Como mencion\u00e9 anteriormente, hay una peque\u00f1a inspiraci\u00f3n en la Italia de los a\u00f1os 50, volviendo de vez en cuando al azul marino, al turquesa y a tonos rojizos, as\u00ed como al color de la madera, que contrasta con las texturas y algunos toques de patrones aqu\u00ed y all\u00e1. Es una armon\u00eda sofisticada que es f\u00e1cil de lograr, pero tambi\u00e9n f\u00e1cil de distorsionar, por lo que es necesario medirla con precisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Adem\u00e1s de los colores y de la cantidad de detalles y elementos de dise\u00f1o y art\u00edsticos, destacan las preciosas fotograf\u00edas de Klunderbie. \u00bfCu\u00e1l fue el statement de las mismas y qu\u00e9 curiosidades sobre ellas puedes desvelarnos?<\/strong><\/p>\n<p>Yo les ped\u00ed que hiciesen algo relacionado con Londres, con el viaje y con la cultura de Inglaterra.<\/p>\n<p>Desde el principio, he trabajado como el artista y dise\u00f1ador del hotel, ocup\u00e1ndome de dirigir art\u00edsticamente todos los elementos dentro del espacio decorativo.<\/p>\n<p>Las fotograf\u00edas de <em>Klunderbie<\/em> han sido de gran importancia para lograr ese toque de humor y sofisticaci\u00f3n ingl\u00e9s que nos transporta al ambiente en el que nos encontramos.<\/p>\n<h2>\u201cLas fotograf\u00edas de Klunderbie han sido de gran importancia para lograr ese toque de humor y sofisticaci\u00f3n ingl\u00e9s.\u201d<\/h2>\n<p>Son im\u00e1genes sofisticadas que trabajan con los colores del espacio, creando contrastes que transportan a las personas que visitan el hotel a una dimensi\u00f3n \u00fanica, con un toque de surrealismo y ensue\u00f1o. De esta manera, te encuentras en un espacio m\u00e1gico, con muebles especiales y detalles constantes, pero a trav\u00e9s de las im\u00e1genes, nos transportamos a otro mundo donde vemos lo local desde otro \u00e1ngulo, con el humor que solo ellos pueden lograr. Un trabajo magn\u00edfico.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65741 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine8.jpeg\" alt=\"\" width=\"919\" height=\"1379\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine8.jpeg 919w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine8-200x300.jpeg 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine8-283x425.jpeg 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine8-768x1152.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/p>\n<p><strong>Desde Hayon studio os hab\u00e9is encargado de la conceptualizaci\u00f3n y dise\u00f1o de interiores de absolutamente todas las \u00e1reas del hotel, desde el lobby, las zonas comunes, las habitaciones y los dos restaurantes. \u00bfOs dieron libertad total para poder crear ese universo tan \u00fanico e inspirador?<\/strong><\/p>\n<p>Nunca hay una total libertad cuando se trata de un hotel, ya que siempre hay muchos aspectos a tener en cuenta, desde presupuestos hasta cuestiones de mantenimiento que sean adecuadas para todos y que sean \u00e1giles y funcionales. Pero los due\u00f1os ten\u00edan ganas de algo especial y saben que con nosotros se pueden tirar desde el avi\u00f3n porque siempre se abre el paraca\u00eddas jajaja<\/p>\n<p>En todo momento hemos intentado romper las reglas y hacer que el hotel se sienta como un hogar. Es decir, que sea un gran hotel pero con las particularidades de un peque\u00f1o hotel boutique, y que nuestros hu\u00e9spedes se sientan especiales y c\u00f3modos, pero al mismo tiempo que todo funcione como un reloj. Y que adem\u00e1s descubran cosas nuevas sin parar cosas. Ha sido un reto, pero creo que lo hemos logrado y estamos muy felices por ello.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65733 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine30.png\" alt=\"\" width=\"915\" height=\"1375\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine30.png 915w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine30-200x300.png 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine30-283x425.png 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine30-768x1154.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><\/p>\n<p><strong>H\u00e1blanos del mobiliario y las luminarias. \u00bfCu\u00e1les fueron dise\u00f1adas ad-hoc para este hotel?<\/strong><\/p>\n<p>Cuando creamos el espacio, siempre hay muchas cosas que hacemos a medida. Por ejemplo, en la entrada hay una escultura amarilla que se ha creado especialmente, representa a un so\u00f1ador que mira hacia la profundidad del espacio. A nivel arquitect\u00f3nico, tanto las puertas como las barandillas, muchos de los arcos y todos los elementos decorativos, siempre intentamos no comprarlos, sino hacerlos a medida. Tambi\u00e9n algunas de las l\u00e1mparas, como las l\u00e1mparas rojas que vemos en el lobby, as\u00ed como todos los muebles que encontramos en la zona de los ascensores y en los diferentes restaurantes y \u00e1reas comunes, se han realizado a medida.<\/p>\n<p>No somos los t\u00edpicos dise\u00f1adores de espacios, somos dise\u00f1adores de muebles del mil\u00edmetro y artesanos, y sobre todo artistas.\u00a0Creamos todo con perfecci\u00f3n, minuciosamente intentando que hasta el m\u00ednimo detalle tenga sentido, ya sean las curvas, las sombras o las formas femeninas que se adaptan al espacio.<\/p>\n<h2>\u201cNo somos los t\u00edpicos dise\u00f1adores de espacios, somos dise\u00f1adores, artesanos y artistas.\u201d<\/h2>\n<p>Podemos ver esto en las estanter\u00edas de lat\u00f3n finas y especiales que encontramos en el <em>lobby<\/em>, en la gran estanter\u00eda de objetos del mundo con tonos rojizos a la izquierda o en la zona de <em>check-in<\/em> con una mesa m\u00e1gica creada con espejos y patas de diferentes partes del mundo. Una obra de arte \u00fanica\u2026 Un <em>design art work<\/em>.<\/p>\n<p>Ponemos mucho amor en el espacio y eso se nota. Siempre intentamos hacer algo \u00fanico para nuestros clientes y eso nos hace diferentes, y sobre todo me hace sentir orgulloso de mi equipo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65729 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine6.jpeg\" alt=\"\" width=\"921\" height=\"1383\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine6.jpeg 921w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine6-200x300.jpeg 200w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine6-283x425.jpeg 283w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine6-768x1153.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 921px) 100vw, 921px\" \/><\/p>\n<p><strong>Las habitaciones son realmente acogedoras, y adem\u00e1s de que todas ellas han sido dise\u00f1adas por Hayon studio, en las mismas hay tambi\u00e9n obra pict\u00f3rica tuya. \u00bfAdem\u00e1s de decorar, pueden adquirirse?<\/strong><\/p>\n<p>Las habitaciones son de suma importancia, sobre todo porque buscamos brindar confort a nuestros hu\u00e9spedes. Creo que eso es lo m\u00e1s relevante cuando se trata de un hotel. Adem\u00e1s, considero que es muy importante tener una combinaci\u00f3n de colores que brinde un ambiente c\u00e1lido.<\/p>\n<p>No estoy seguro si se puede adquirir alguna de las obras de arte que se encuentran en las habitaciones, pero en principio se han dejado all\u00ed para complementar el ambiente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-65731 size-full\" src=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine12.png\" alt=\"\" width=\"927\" height=\"1396\" srcset=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine12.png 927w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine12-199x300.png 199w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine12-282x425.png 282w, https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine12-768x1157.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/p>\n<p><strong>Tras haber llevado a cabo este proyecto, \u00bfcu\u00e1l es tu vinculaci\u00f3n con el hotel?<\/strong><\/p>\n<p>Mi participaci\u00f3n en el hotel, al igual que en cualquier otro proyecto que realizamos con el estudio, consiste en mantener una direcci\u00f3n art\u00edstica en la selecci\u00f3n de elementos que se van incorporando con el paso de los a\u00f1os.<\/p>\n<p>Lo hermoso de estos proyectos es que son tan delicados que se asemejan a una obra completa, que siempre necesita nuestra dedicaci\u00f3n y cari\u00f1o para seguir siendo especial.<\/p>\n<p>Por lo tanto, seguiremos contribuyendo para que el hotel mejore con el tiempo y para que el servicio y la calidad sean cada vez mejores. Nunca consideramos un proyecto como terminado, siempre hay espacio para seguir mejorando. Y ah\u00ed estaremos.<\/p>\n<p><strong>(\u00a8*)<\/strong> Fotos by Cecilia Camacho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El art&#8217;otel Battersea Power Station es la primera apertura en el Reino Unido de la marca art&#8217;otel, que fue creada originalmente por un grupo de \u00e1vidos coleccionistas de arte y empresarios a principios de los a\u00f1os noventa. Esta inauguraci\u00f3n se suma a la de hoteles en \u00c1msterdam, Berl\u00edn, Budapest y Colonia, cada uno de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":65708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5414,16],"tags":[],"class_list":["post-65632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","category-hoteles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jaime Hayon studio dise\u00f1o el exquisito art&#039;otel Battersea Power Station<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jaime Hayon a trav\u00e9s de su estudio han dise\u00f1ado el nuevo y exquisito art&#039;otel Battersea Power Station de Londres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jaime Hayon studio dise\u00f1o el exquisito art&#039;otel Battersea Power Station\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jaime Hayon a trav\u00e9s de su estudio han dise\u00f1ado el nuevo y exquisito art&#039;otel Battersea Power Station de Londres.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecilia Camacho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/\",\"name\":\"Jaime Hayon studio dise\u00f1o el exquisito art'otel Battersea Power Station\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine3.png\",\"datePublished\":\"2023-10-02T15:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T14:07:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\"},\"description\":\"Jaime Hayon a trav\u00e9s de su estudio han dise\u00f1ado el nuevo y exquisito art'otel Battersea Power Station de Londres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine3.png\",\"width\":1405,\"height\":936},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jaime Hayon dise\u00f1a el nuevo y exquisito art&#8217;otel Battersea Power Station\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\",\"name\":\"CC\/magazine\",\"description\":\"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\",\"name\":\"Cecilia Camacho\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cecilia Camacho\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ccmagazine.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jaime Hayon studio dise\u00f1o el exquisito art'otel Battersea Power Station","description":"Jaime Hayon a trav\u00e9s de su estudio han dise\u00f1ado el nuevo y exquisito art'otel Battersea Power Station de Londres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jaime Hayon studio dise\u00f1o el exquisito art'otel Battersea Power Station","twitter_description":"Jaime Hayon a trav\u00e9s de su estudio han dise\u00f1ado el nuevo y exquisito art'otel Battersea Power Station de Londres.","twitter_image":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine3.png","twitter_creator":"@cecilecollage","twitter_site":"@cecilecollage","twitter_misc":{"Escrito por":"Cecilia Camacho","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/","name":"Jaime Hayon studio dise\u00f1o el exquisito art'otel Battersea Power Station","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine3.png","datePublished":"2023-10-02T15:16:40+00:00","dateModified":"2024-12-23T14:07:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91"},"description":"Jaime Hayon a trav\u00e9s de su estudio han dise\u00f1ado el nuevo y exquisito art'otel Battersea Power Station de Londres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine3.png","contentUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Artotel_ccmagazine3.png","width":1405,"height":936},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/jaime-hayon-disena-el-nuevo-y-exquisito-artotel-battersea-power-station\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jaime Hayon dise\u00f1a el nuevo y exquisito art&#8217;otel Battersea Power Station"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/","name":"CC\/magazine","description":"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91","name":"Cecilia Camacho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cecilia Camacho"},"sameAs":["http:\/\/ccmagazine.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65632"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81379,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65632\/revisions\/81379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}