{"id":55873,"date":"2022-07-07T14:55:08","date_gmt":"2022-07-07T14:55:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ccmagazine.es\/?p=55873"},"modified":"2024-12-22T16:02:51","modified_gmt":"2024-12-22T16:02:51","slug":"entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/","title":{"rendered":"Entrevista a la artista del bordado Elena Obando"},"content":{"rendered":"
\n
\u00bfQu\u00e9 quer\u00edas ser de mayor cuando eras una ni\u00f1a?<\/span><\/h6>\n<\/div>\n
\n

De ni<\/span>\u00f1a no estaba muy segura qu\u00e9 quer\u00eda ser cuando fuera grande, pero lo que si recuerdo es que siempre me han encantado los animales, viv\u00eda enamorada de ellos y de cuidarlos as\u00ed que me imaginaba haciendo algo relacionado a eso. <\/span><\/p>\n

Siempre sent\u00ed curiosidad por las artes en general. De hecho, recib\u00ed clases de viol\u00edn y ballet en alguna etapa de mi ni\u00f1ez, recuerdo que me gustaba pintar y crear cosas con mis manos, pero nunca supe realmente qu\u00e9 quer\u00eda ser de mayor.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
De d\u00f3nde viene tu pasi\u00f3n por la creatividad y el arts&crafts?<\/span><\/h6>\n<\/div>\n
\n

Creo que viene de mi familia, principalmente de mis t\u00edas y abuela. <\/span>De peque\u00f1a me gustaba mucho pintar y dibujar en la casa de mi abuela, donde mi t\u00eda me daba l\u00e1pices de colores y un cuaderno o me ense\u00f1aba a bordar punto cruz.<\/span><\/p>\n

Ella siempre hac\u00eda manualidades y era s\u00faper creativa con sus bordados, dibujos y tejidos. Eso me encantaba. Y aunque ve\u00eda todo lo que ella hac\u00eda, lo sent\u00eda como algo lejano a m\u00ed. Nunca me imagin\u00e9 que pod\u00eda hacer algo tan elaborado como lo que ella hac\u00eda con sus manos.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
Comenzaste a bordar durante tu formaci\u00f3n como dise\u00f1adora de joyas. \u00bfC\u00f3mo fueron tus comienzos? \u00bfAlguna an\u00e9cdota que puedas compartir con nosotros?<\/h6>\n<\/div>\n
\n

Inici\u00e9 mis clases de joyer\u00eda y en el proceso de exploraci\u00f3n y dise\u00f1o de joyas hice una colecci\u00f3n donde intentaba mezclar el metal junto a otro material. <\/span><\/p>\n

En este caso decid\u00ed utilizar el textil e incluir parte de la pintura, que tanto me gusta y aprecio, como parte de un tributo a grandes artistas.\u00a0<\/span>Realic\u00e9 collares en plata junto a colgantes mini bordados de pinturas como \u00abEl Beso\u00bb<\/em> de Klimt<\/em>, otros de Matisse<\/em> y Picasso<\/em>, pero fueron parte de mi exploraci\u00f3n a descubrir mi propio estilo. <\/span><\/p>\n

Esa fue la primera vez que ya de adulta hice bordado sin saber mucho lo que estaba haciendo, pero sin miedo a equivocarme y probar algo nuevo. Por ello, lo que descubr\u00ed es que me encant\u00f3 y decid\u00ed seguir bordando y probando cosas nuevas junto al bordado.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo y c\u00f3mo decidiste hacer caras bordadas en tul?<\/h6>\n
Cuando empec\u00e9 a bordar lo hice con tela manta, y luego, mientras indagaba para crear bordados m\u00e1s contempor\u00e1neos, busqu\u00e9 distintas telas que funcionaran para bordar. Utilic\u00e9 telas con colores y luego descubr\u00ed el tul que me inspir\u00f3 a crear cosas nuevas como aves, caras y retratos.<\/span><\/h6>\n<\/div>\n
\n
Piensas en el bordado como una m\u00e1scara y es incre\u00edble c\u00f3mo creas fragmentos de rostros dentro de un aro de madera. \u00bfC\u00f3mo lograste este estilo particular y \u00fanico?<\/h6>\n<\/div>\n
\n

Durante el proceso de b\u00fasqueda de telas y materiales para bordar me gustaba experimentar con cosas nuevas, especialmente materiales que normalmente no ve\u00eda en el bordado tradicional. Y como forma de juego descubr\u00ed que el tul, al ser una tela transl\u00facida, consegu\u00eda que el bordado pareciese flotar en el aire. Por eso, quise crear caras abstractas que se pod\u00edan utilizar como una especie de m\u00e1scara a la hora de colocar el bastidor frente a mi cara.<\/p>\n

En ocasiones, m<\/span>e considero una persona un poco introvertida, y de alguna manera me oculto a trav\u00e9s del bordado… Aunque a su vez sea la forma de mostrar mi trabajo, y eso signifique exponerme.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
La combinaci\u00f3n de artesan\u00eda y fotograf\u00eda es una versi\u00f3n deliciosamente surrealista de lo cotidiano. \u00bfEs tu forma de escapar de la realidad? tu valvula de escape?<\/h6>\n
A pesar de que no soy fot\u00f3grafa, disfruto mucho haciendo fotos de mi vida cotidiana, tanto de mis procesos, como del resultado final, de mi taller, viajes o cosas que me gustan. <\/span><\/h6>\n

La fotograf\u00eda me inspira mucho para elegir im\u00e1genes y colores, para documentar mi trabajo de una forma muy honesta, y para transmitir mi forma de ver el mundo.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo necesitas para terminar una de tus piezas?<\/h6>\n
El tiempo que me toma terminar una pieza depende de muchas cosas y varia en cada bordado. Si es un retrato completo puedo tardar meses en terminarlo o semanas con algo menos elaborado, pero por lo general no duro menos de 2 semanas en cada pieza, ya que me tomo mi tiempo en crearla y voy a mi ritmo. <\/span><\/h6>\n

Me gusta tener espacios para trabajar en distintas cosas y actividades y as\u00ed no bloquearme o agotarme, ya que es un proceso que requiere de paciencia y constancia. El proceso entre cada pieza tambi\u00e9n es distinto, ya que hago bocetos, elijo colores, hilos y me tomo mi tiempo para planificar el bordado antes de iniciar.<\/p>\n

\n
Principales referentes e influencias art\u00edsticas<\/h6>\n<\/div>\n
\n

Las mayores referencias o influencias de mi trabajo proceden de distintas \u00e1reas. Creo que eso es lo que me ha permitido ir creando un estilo propio o al menos poder crear piezas que tengan consistencia entre s\u00ed y las personas reconozcan un bordado m\u00edo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

Algunas de las cosas que me inspiran son la fotograf\u00eda, la pintura, el cine y obviamente artistas bordadores, pero no es mi mayor referencia. <\/span><\/p>\n

Mi principal conexi\u00f3n es con la pintura, porque cuando creo un bordado es como si intentara pintar con hilos. <\/span>Asimismo, cuando pienso en artistas que me gustan e inspiran inmediatamente me surge Matisse<\/em>, Ines Longevial <\/em>o Danielle Clough<\/em>, entre otros.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u00bfCu\u00e1l es el origen de tu alias Saturno Rosa?<\/h6>\n<\/div>\n
\n

Saturno Rosa<\/em> naci\u00f3 como el nombre de mi marca de joyer\u00eda. Normalmente lo asocio m\u00e1s a la joyer\u00eda que al bordado, porque intento que el bordado sea algo m\u00e1s personal que solamente un producto o una marca. Saturno<\/em> viene del retorno de Saturno, que es en el estado de la vida donde cumplimos un ciclo e iniciamos otro. Para m\u00ed fue as\u00ed cuando me inici\u00e9 en el bordado y la joyer\u00eda… como si renaciera mi lado creativo. Adem\u00e1s, ocurri\u00f3 a la edad aproximada en la que Saturno le da la vuelta completa al Sol.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Cu\u00e9ntanos m\u00e1s sobre tu curso de Domestika<\/h6>\n<\/div>\n
\n

El curso de Domestika<\/em> es de las cosas m\u00e1s lindas y retadoras que he tenido que hacer, porque tuve que repensar la forma en la que hago mi trabajo para poder explicar y compartir ese conocimiento y experiencia de a\u00f1os.<\/p>\n

Me encant\u00f3 realizarlo y saber que puedo mostrar lo que amo hacer con personas de todo el mundo, adem\u00e1s de poder ayudar a personas a aprender algo nuevo y motivarles a crear con sus manos.<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
Planes de futuro…<\/h6>\n<\/div>\n
\n

Me encantar\u00eda hacer m\u00e1s talleres y participar en ferias fuera de mi pa\u00eds. Posiblemente regrese a Barcelona este a\u00f1o con algunos proyectos que estoy planeando.<\/span><\/p>\n

Lugar favorito en el que perderte…<\/h6>\n<\/div>\n
\n

La naturaleza.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
Recomi\u00e9ndanos un libro, una pel\u00edcula o serie y una canci\u00f3n o grupo de m\u00fasica que te guste.<\/span><\/h6>\n<\/div>\n
\n

Un libro: \u00abRaras\u00bb de Brenda R\u00edos. Una pel\u00edcula: \u00abC\u2019mon c\u2019mon\u00bb. Una serie: Ozark. Y un grupo de m\u00fasica: Mac DeMarco.<\/p>\n

Tu mantra para este a\u00f1o<\/span><\/b><\/h6>\n<\/div>\n
\n

\u00a0Estar presente.<\/span><\/p>\n

(*)<\/strong> Fotos proporcionadas por Elena Obando.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 quer\u00edas ser de mayor cuando eras una ni\u00f1a? De ni\u00f1a no estaba muy segura qu\u00e9 quer\u00eda ser cuando fuera grande, pero lo que si recuerdo es que siempre me han encantado los animales, viv\u00eda enamorada de ellos y de cuidarlos as\u00ed que me imaginaba haciendo algo relacionado a eso. Siempre sent\u00ed curiosidad por las […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5884,5885],"tags":[],"class_list":["post-55873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-artistas"],"acf":[],"yoast_head":"\nEntrevista a la artista del bordado Elena Obando<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace unos d\u00edas entrevistamos a la artista del bordado y joyera Elena Obando. Tiene una sensibilidad sublime y sus bordados parecen pinturas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Entrevista a la artista del bordado Elena Obando\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hace unos d\u00edas entrevistamos a la artista del bordado y joyera Elena Obando. Tiene una sensibilidad sublime y sus bordados parecen pinturas.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Elena-Obando8-e1734883358739.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecilia Camacho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/\",\"name\":\"Entrevista a la artista del bordado Elena Obando\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Elena-Obando8-e1734883358739.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-07T14:55:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-22T16:02:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\"},\"description\":\"Hace unos d\u00edas entrevistamos a la artista del bordado y joyera Elena Obando. Tiene una sensibilidad sublime y sus bordados parecen pinturas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Elena-Obando8-e1734883358739.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Elena-Obando8-e1734883358739.jpg\",\"width\":1719,\"height\":1184},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista a la artista del bordado Elena Obando\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\",\"name\":\"CC\/magazine\",\"description\":\"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\",\"name\":\"Cecilia Camacho\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cecilia Camacho\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ccmagazine.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a la artista del bordado Elena Obando","description":"Hace unos d\u00edas entrevistamos a la artista del bordado y joyera Elena Obando. Tiene una sensibilidad sublime y sus bordados parecen pinturas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Entrevista a la artista del bordado Elena Obando","twitter_description":"Hace unos d\u00edas entrevistamos a la artista del bordado y joyera Elena Obando. Tiene una sensibilidad sublime y sus bordados parecen pinturas.","twitter_image":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Elena-Obando8-e1734883358739.jpg","twitter_creator":"@cecilecollage","twitter_site":"@cecilecollage","twitter_misc":{"Escrito por":"Cecilia Camacho","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/","name":"Entrevista a la artista del bordado Elena Obando","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Elena-Obando8-e1734883358739.jpg","datePublished":"2022-07-07T14:55:08+00:00","dateModified":"2024-12-22T16:02:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91"},"description":"Hace unos d\u00edas entrevistamos a la artista del bordado y joyera Elena Obando. Tiene una sensibilidad sublime y sus bordados parecen pinturas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Elena-Obando8-e1734883358739.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Elena-Obando8-e1734883358739.jpg","width":1719,"height":1184},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/entrevista-a-la-artista-del-bordado-elena-obando-conocida-como-elo-aka-saturno-rosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista a la artista del bordado Elena Obando"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/","name":"CC\/magazine","description":"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91","name":"Cecilia Camacho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cecilia Camacho"},"sameAs":["http:\/\/ccmagazine.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55873"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80951,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55873\/revisions\/80951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}