{"id":104378,"date":"2026-08-01T14:48:14","date_gmt":"2026-08-01T14:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccmagazine.es\/?p=104378"},"modified":"2026-08-01T14:48:14","modified_gmt":"2026-08-01T14:48:14","slug":"noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/","title":{"rendered":"Noue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo"},"content":{"rendered":"

La intervenci\u00f3n de Noue Studio<\/strong><\/a> sobre este apartamento protegido en Friburgo parte de una premisa clara: intervenir \u00fanicamente all\u00ed donde resulta necesario. En lugar de alterar la distribuci\u00f3n o introducir nuevos gestos arquitect\u00f3nicos, el proyecto recuper\u00f3 la estructura espacial concebida por Pierre Vauthey<\/em> en 1936 y puso en valor materiales que hab\u00edan quedado ocultos con el paso del tiempo.<\/p>\n

M\u00e1s que transformar la vivienda, el proyecto recuper\u00f3 las cualidades que hab\u00edan quedado ocultas tras d\u00e9cadas de modificaciones. Su objetivo no era reinterpretar el apartamento, sino devolver protagonismo a los elementos que definieron una de las primeras expresiones del movimiento moderno en Friburgo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Esta intervenci\u00f3n parte de una premisa clara: intervenir \u00fanicamente all\u00ed donde resulta necesario.<\/h2>\n
Un edificio pionero<\/span><\/h6>\n

Cuando Pierre Vauthey<\/em> proyect\u00f3 este edificio en los a\u00f1os treinta, Friburgo todav\u00eda no estaba acostumbrada a los c\u00f3digos de la arquitectura moderna. La cubierta plana, las ventanas corridas y la libertad en la distribuci\u00f3n interior romp\u00edan con el lenguaje dominante de la ciudad y situaban al edificio entre las primeras manifestaciones del modernismo en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Casi un siglo despu\u00e9s, esa condici\u00f3n pionera le ha valido su protecci\u00f3n como bien cultural de categor\u00eda A2, reconociendo su valor dentro del patrimonio arquitect\u00f3nico suizo.<\/p>\n

Ese contexto explica la actitud adoptada por Noue Studio<\/em>. En lugar de reinterpretar la vivienda desde un lenguaje contempor\u00e1neo, los arquitectos decidieron trabajar a partir de la l\u00f3gica original del edificio, entendiendo que la mejor manera de actualizarlo consist\u00eda precisamente en reforzar las cualidades que siempre hab\u00edan estado presentes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Arquitectura por sustracci\u00f3n<\/span><\/h6>\n

La estrategia de Noue Studio<\/em> ha consistido en eliminar, m\u00e1s que en a\u00f1adir. Por ello, muchas de las intervenciones realizadas durante d\u00e9cadas desaparecieron para recuperar la estructura espacial concebida por Pierre Vauthey<\/em>.<\/p>\n

La distribuci\u00f3n ha permanecido intacta y los espacios han conservardo sus proporciones originales, aunque han recuperado una claridad que el paso del tiempo hab\u00eda ido diluyendo. Por ello, la estrategia que han llevado a cabo recuerda a un proceso de restauraci\u00f3n m\u00e1s que a una reforma convencional, ya que se han centrado en descubrir, limpiar y hacer visible aquello que permanec\u00eda escondido bajo sucesivas intervenciones.<\/p>\n

El hormig\u00f3n vuelve a convertirse en protagonista<\/span><\/h6>\n

Uno de los elementos m\u00e1s expresivos del proyecto aparece sobre nuestras cabezas. El forjado nervado de hormig\u00f3n, oculto durante a\u00f1os, ha vuelto a quedar completamente visto y ha recuperado su papel como estructura y acabado al mismo tiempo.<\/p>\n

De hecho, no se trat\u00f3 \u00fanicamente de una decisi\u00f3n est\u00e9tica, sino que mostrar el hormig\u00f3n ha significado explicar c\u00f3mo est\u00e1 construido el edificio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En lo que respecta a la estructura, \u00e9sta ha dejado de esconderse para convertirse en parte del lenguaje arquitect\u00f3nico del apartamento, aportando ritmo y profundidad a los interiores.<\/p>\n

Esta sinceridad material es la que recorre toda la intervenci\u00f3n. Los materiales originales han recuperado su presencia sin competir con nuevas soluciones decorativas, mientras cada incorporaci\u00f3n contempor\u00e1nea ha mantenido un lenguaje deliberadamente discreto.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una cocina que conecta sin invadir<\/span><\/h6>\n

El gesto m\u00e1s visible del proyecto se concentra en la cocina. En el lugar donde antiguamente exist\u00eda un pasaplatos \u2014cerrado con el paso del tiempo\u2014, Noue Studio<\/em> ha abierto nuevamente el muro para crear una relaci\u00f3n visual entre las estancias.<\/p>\n

Y la apertura ha recuperado la funci\u00f3n del antiguo pasaplatos, estableciendo de esta manera una nueva relaci\u00f3n visual entre las estancias.<\/p>\n

Asimismo, la cocina ha dejado de funcionar como un espacio aislado y ha pasado a integrarse en la secuencia de la vivienda, prolongando las vistas sin alterar la lectura original de la planta.<\/p>\n

La importancia de los detalles<\/span><\/h6>\n

En este apartamento, las decisiones aparentemente peque\u00f1as son las que han construido la personalidad del proyecto. Las zonas de servicio han recibido un revestimiento de yeso natural, con una textura mate que subraya su car\u00e1cter funcional.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En contraste, los espacios principales han incorporado un papel pintado texturizado recorrido por una l\u00ednea horizontal situada a la altura de las puertas, una referencia sutil a los recursos compositivos presentes en el proyecto original.<\/p>\n

Tambi\u00e9n la carpinter\u00eda ha participado de esta continuidad. Su tonalidad ha recuperado el beige marr\u00f3n hist\u00f3rico del apartamento mediante un ligero ajuste crom\u00e1tico que ha permitido distinguir la intervenci\u00f3n contempor\u00e1nea sin romper la coherencia del conjunto.<\/p>\n

Conservar tambi\u00e9n es proyectar<\/span><\/h6>\n

Intervenir sobre un edificio protegido obliga a tomar decisiones distintas a las de una obra nueva.<\/p>\n

En este caso, Noue Studio<\/em> evit\u00f3 competir con la arquitectura de Pierre Vauthey<\/em> y opt\u00f3 por reforzar su l\u00f3gica espacial, eliminando interferencias acumuladas durante d\u00e9cadas. Una actitud especialmente relevante en un momento en el que muchas rehabilitaciones de edificios hist\u00f3ricos priorizan la transformaci\u00f3n frente a la continuidad.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La cocina ha dejado de funcionar como un espacio aislado y ha pasado a integrarse en la secuencia de la vivienda.<\/h2>\n
Una nueva forma de entender la rehabilitaci\u00f3n<\/span><\/h6>\n

La renovaci\u00f3n de este apartamento protegido en Friburgo demuestra que el patrimonio moderno requiere una sensibilidad distinta a la aplicada a edificios hist\u00f3ricos de otras \u00e9pocas. No se trata \u00fanicamente de conservar materiales, sino tambi\u00e9n de preservar las relaciones espaciales, las proporciones, los recorridos y los sistemas constructivos que forman parte de la identidad del proyecto.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Noue Studio evit\u00f3 competir con la arquitectura de Pierre Vauthey y opt\u00f3 por reforzar su l\u00f3gica espacial, eliminando interferencias acumuladas durante d\u00e9cadas.<\/h2>\n

Tras la intervenci\u00f3n, el apartamento no parece una vivienda nueva. Y precisamente ah\u00ed reside el \u00e9xito del proyecto. Noue Studio<\/em> ha conseguido que la arquitectura de Pierre Vauthey<\/em> vuelva a leerse con la claridad con la que fue concebida en 1936.<\/p>\n

Una rehabilitaci\u00f3n discreta y rigurosa que demuestra que, en ocasiones, la mejor intervenci\u00f3n es aquella que permite que la arquitectura original vuelva a ocupar el primer plano.<\/p>\n

(*)<\/strong> Fotografias proporcionadas por Noue Studio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La intervenci\u00f3n de Noue Studio sobre este apartamento protegido en Friburgo parte de una premisa clara: intervenir \u00fanicamente all\u00ed donde resulta necesario. En lugar de alterar la distribuci\u00f3n o introducir nuevos gestos arquitect\u00f3nicos, el proyecto recuper\u00f3 la estructura espacial concebida por Pierre Vauthey en 1936 y puso en valor materiales que hab\u00edan quedado ocultos con […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":104413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5884,5958],"tags":[],"class_list":["post-104378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-arquitectura"],"acf":[],"yoast_head":"\nNoue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Noue Studio renueva un apartamento en el primer edificio moderno de Friburgo, recuperando la arquitectura original de Pierre Vauthey.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Noue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Noue Studio renueva un apartamento en el primer edificio moderno de Friburgo, recuperando la arquitectura original de Pierre Vauthey.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/noue_el_fribourg_wlmpab_201225_11.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecilia Camacho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/\",\"name\":\"Noue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/noue_el_fribourg_wlmpab_201225_11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-01T14:48:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\"},\"description\":\"Noue Studio renueva un apartamento en el primer edificio moderno de Friburgo, recuperando la arquitectura original de Pierre Vauthey.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/noue_el_fribourg_wlmpab_201225_11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/noue_el_fribourg_wlmpab_201225_11.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\",\"name\":\"CC\/magazine\",\"description\":\"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\",\"name\":\"Cecilia Camacho\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cecilia Camacho\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ccmagazine.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo","description":"Noue Studio renueva un apartamento en el primer edificio moderno de Friburgo, recuperando la arquitectura original de Pierre Vauthey.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Noue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo","twitter_description":"Noue Studio renueva un apartamento en el primer edificio moderno de Friburgo, recuperando la arquitectura original de Pierre Vauthey.","twitter_image":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/noue_el_fribourg_wlmpab_201225_11.jpg","twitter_creator":"@cecilecollage","twitter_site":"@cecilecollage","twitter_misc":{"Escrito por":"Cecilia Camacho","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/","name":"Noue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/noue_el_fribourg_wlmpab_201225_11.jpg","datePublished":"2026-08-01T14:48:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91"},"description":"Noue Studio renueva un apartamento en el primer edificio moderno de Friburgo, recuperando la arquitectura original de Pierre Vauthey.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/noue_el_fribourg_wlmpab_201225_11.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/noue_el_fribourg_wlmpab_201225_11.jpg","width":1600,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/noue-studio-renueva-apartamento-protegido-friburgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noue Studio renueva un apartamento protegido en Friburgo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/","name":"CC\/magazine","description":"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91","name":"Cecilia Camacho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cecilia Camacho"},"sameAs":["http:\/\/ccmagazine.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104378"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104677,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104378\/revisions\/104677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}