{"id":101133,"date":"2026-05-16T12:11:58","date_gmt":"2026-05-16T12:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ccmagazine.es\/?p=101133"},"modified":"2026-05-16T14:29:03","modified_gmt":"2026-05-16T14:29:03","slug":"vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/","title":{"rendered":"VETRO: vidrio de Murano desde una sensibilidad escandinava"},"content":{"rendered":"

El resultado son piezas que habitan un delicado equilibrio entre arte y funcionalidad, donde cada l\u00e1mpara conserva las huellas visibles del proceso artesanal. M\u00e1s que iluminaci\u00f3n, VETRO<\/em> explora c\u00f3mo el vidrio puede transformar la atm\u00f3sfera de un espacio a trav\u00e9s de la textura, el color y la relaci\u00f3n con la luz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hablamos con Simone Voigt<\/em> sobre tradici\u00f3n, autenticidad y el desaf\u00edo de devolver la vida a una t\u00e9cnica olvidada.<\/u><\/p>\n

La relaci\u00f3n de Simone Voigt<\/em> con el vidrio de Murano comenz\u00f3 casi de manera intuitiva, tras adquirir un jarr\u00f3n antiguo en una subasta. Aquel objeto despert\u00f3 una fascinaci\u00f3n inmediata por la profundidad material y la expresividad del vidrio soplado artesanal.<\/p>\n

\u201cLo que me fascinaba era la forma en que casi pod\u00edas leer el proceso dentro del propio objeto: la mano del artesano, el movimiento del vidrio y las peque\u00f1as variaciones que lo hac\u00edan \u00fanico. Se sent\u00eda vivo.\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aquella experiencia acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en el punto de partida de VETRO<\/em>. Sin embargo, el objetivo nunca fue recrear el pasado de forma nost\u00e1lgica.<\/p>\n

\u201cNo veo la tradici\u00f3n como algo que deba copiarse, sino como algo que debe comprenderse. El verdadero valor reside en el conocimiento, el proceso y la sensibilidad de la mano que crea.\u201d<\/em><\/p>\n

Recuperar una t\u00e9cnica desaparecida<\/h6>\n

El proceso de investigaci\u00f3n detr\u00e1s de VETRO<\/em> llev\u00f3 a\u00f1os. Simone viaj\u00f3 repetidamente a Italia buscando talleres capaces de trabajar con una t\u00e9cnica experimental desarrollada principalmente durante los a\u00f1os 60 y 70 y que pr\u00e1cticamente hab\u00eda desaparecido tras la crisis de numerosos talleres venecianos en los a\u00f1os 80.<\/p>\n

\u201cMuchos de los talleres que trabajaban con este lenguaje desaparecieron o quebraron durante los a\u00f1os 80, y hoy en d\u00eda la mayor\u00eda de los sopladores de vidrio en Venecia est\u00e1n formados en otras t\u00e9cnicas cl\u00e1sicas venecianas.\u201d<\/em><\/p>\n

La b\u00fasqueda no consist\u00eda \u00fanicamente en encontrar fabricantes con el conocimiento t\u00e9cnico necesario, sino tambi\u00e9n en recuperar una manera de trabajar el vidrio profundamente artesanal, donde cada pieza conserva peque\u00f1as variaciones, imperfecciones y matices imposibles de reproducir de forma industrial. Ese di\u00e1logo constante entre investigaci\u00f3n hist\u00f3rica, experimentaci\u00f3n material y saber hacer tradicional termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en uno de los elementos m\u00e1s singulares del proyecto.<\/p>\n

\u201cEl verdadero valor reside en el conocimiento, el proceso y la sensibilidad de la mano que crea.\u201d<\/h2>\n

Tras m\u00faltiples pruebas y colaboraciones, finalmente encontr\u00f3 al artesano adecuado para devolver la vida al proceso original. Hoy, las l\u00e1mparas siguen produci\u00e9ndose utilizando moldes y herramientas hist\u00f3ricas de aquella \u00e9poca.<\/p>\n

\u201cGracias a ellos podemos trabajar muy cerca de la t\u00e9cnica original, aunque reinterpretando el resultado final a nuestra manera.\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entre la emoci\u00f3n italiana y la calma escandinava<\/h6>\n

Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes de VETRO<\/em> es la convivencia entre dos sensibilidades aparentemente opuestas: la riqueza emocional y escult\u00f3rica del vidrio italiano y la simplicidad depurada del dise\u00f1o escandinavo.<\/p>\n

\u201cLa tradici\u00f3n italiana aporta profundidad, emoci\u00f3n y riqueza material, mientras que la mirada escandinava introduce contenci\u00f3n, funcionalidad y una relaci\u00f3n natural con el hogar.\u201d<\/em><\/p>\n

Las piezas mantienen la intensidad crom\u00e1tica y el car\u00e1cter expresivo propios de Murano, aunque reinterpretados desde una est\u00e9tica m\u00e1s serena y contempor\u00e1nea.<\/p>\n

El resultado consigue integrarse con naturalidad en interiores actuales sin perder la fuerza escult\u00f3rica del vidrio artesanal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Objetos que transforman el espacio<\/h6>\n

M\u00e1s que simples l\u00e1mparas, las piezas de VETRO<\/em> funcionan como elementos sensoriales capaces de alterar la percepci\u00f3n de una estancia.<\/p>\n

La colecci\u00f3n Candy<\/em>, probablemente la m\u00e1s reconocible de la firma, explora precisamente esa tensi\u00f3n entre objeto art\u00edstico y dise\u00f1o funcional.<\/p>\n

\u201cPara m\u00ed, las piezas m\u00e1s interesantes son aquellas en las que la cualidad escult\u00f3rica y la funci\u00f3n resultan inseparables.\u201d<\/em><\/p>\n

Cada l\u00e1mpara presenta ligeras variaciones en color, textura y acabado derivadas del proceso manual. Lejos de entenderlas como imperfecciones, VETRO<\/em> las reivindica como parte esencial de la identidad de cada pieza.<\/p>\n

\u201cLas variaciones no son defectos, sino huellas del proceso: de la mano, del calor, del movimiento del vidrio y del instante exacto en que cada l\u00e1mpara fue creada.\u201d<\/em><\/p>\n

Esa singularidad convierte cada objeto en un ejemplar pr\u00e1cticamente irrepetible, donde el gesto artesanal y el comportamiento imprevisible del material forman parte del resultado final. M\u00e1s que buscar una perfecci\u00f3n homog\u00e9nea, la colecci\u00f3n celebra precisamente aquello que hace que el vidrio conserve una dimensi\u00f3n humana, sensible y profundamente mat\u00e9rica.<\/p>\n

La autenticidad como punto de partida<\/h6>\n

En una industria donde gran parte del dise\u00f1o contempor\u00e1neo tiende hacia la uniformidad, VETRO<\/em> plantea una aproximaci\u00f3n mucho m\u00e1s ligada al proceso artesanal y al tiempo que requiere trabajar con el material.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para Simone Voigt<\/em>, la autenticidad no tiene que ver con construir una narrativa alrededor de los objetos, sino con la manera en que estos son creados.<\/p>\n

\u201cLa autenticidad no es algo que simplemente pueda afirmarse; tiene que reflejarse en la manera de trabajar. Significa mantenerse cerca del material, del proceso y de las personas que participan en la creaci\u00f3n de cada pieza.\u201d<\/em><\/p>\n

Desde su showroom<\/em> en Copenhague, la firma contin\u00faa desarrollando nuevas piezas e investigando c\u00f3mo el vidrio puede alterar la percepci\u00f3n de la luz y el espacio, manteniendo siempre una conexi\u00f3n directa con la tradici\u00f3n artesanal de Murano.<\/p>\n

\u201cLa autenticidad significa mantenerse cerca del material, del proceso y de las personas que participan en la creaci\u00f3n de cada pieza.\u201d<\/h2>\n

M\u00e1s all\u00e1 de las tendencias, el proyecto de VETRO<\/em> resulta especialmente interesante por la manera en que explora las posibilidades expresivas del vidrio desde una mirada contempor\u00e1nea, sin perder de vista el conocimiento t\u00e9cnico y humano que existe detr\u00e1s de cada pieza.<\/p>\n

(*)<\/strong> Fotos proporcionadas por VETRO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El resultado son piezas que habitan un delicado equilibrio entre arte y funcionalidad, donde cada l\u00e1mpara conserva las huellas visibles del proceso artesanal. M\u00e1s que iluminaci\u00f3n, VETRO explora c\u00f3mo el vidrio puede transformar la atm\u00f3sfera de un espacio a trav\u00e9s de la textura, el color y la relaci\u00f3n con la luz. Hablamos con Simone Voigt […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":101573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5886,48,5884,5954,8,14],"tags":[],"class_list":["post-101133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration","category-entrevistas","category-art","category-diseno","category-hotspots","category-tiendas"],"acf":[],"yoast_head":"\nVETRO: la nueva vida del vidrio de Murano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VETRO recupera una hist\u00f3rica t\u00e9cnica del vidrio de Murano para crear l\u00e1mparas que fusionan artesan\u00eda italiana y dise\u00f1o escandinavo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"VETRO: la nueva vida del vidrio de Murano\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"VETRO recupera una hist\u00f3rica t\u00e9cnica del vidrio de Murano para crear l\u00e1mparas que fusionan artesan\u00eda italiana y dise\u00f1o escandinavo.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vetro_CCmagazine5-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cecilecollage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cecilia Camacho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/\",\"name\":\"VETRO: la nueva vida del vidrio de Murano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vetro_CCmagazine5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-16T12:11:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T14:29:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\"},\"description\":\"VETRO recupera una hist\u00f3rica t\u00e9cnica del vidrio de Murano para crear l\u00e1mparas que fusionan artesan\u00eda italiana y dise\u00f1o escandinavo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vetro_CCmagazine5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vetro_CCmagazine5-1.jpg\",\"width\":1650,\"height\":1039},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VETRO: vidrio de Murano desde una sensibilidad escandinava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/\",\"name\":\"CC\/magazine\",\"description\":\"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91\",\"name\":\"Cecilia Camacho\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cecilia Camacho\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ccmagazine.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VETRO: la nueva vida del vidrio de Murano","description":"VETRO recupera una hist\u00f3rica t\u00e9cnica del vidrio de Murano para crear l\u00e1mparas que fusionan artesan\u00eda italiana y dise\u00f1o escandinavo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"VETRO: la nueva vida del vidrio de Murano","twitter_description":"VETRO recupera una hist\u00f3rica t\u00e9cnica del vidrio de Murano para crear l\u00e1mparas que fusionan artesan\u00eda italiana y dise\u00f1o escandinavo.","twitter_image":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vetro_CCmagazine5-1.jpg","twitter_creator":"@cecilecollage","twitter_site":"@cecilecollage","twitter_misc":{"Escrito por":"Cecilia Camacho","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/","name":"VETRO: la nueva vida del vidrio de Murano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vetro_CCmagazine5-1.jpg","datePublished":"2026-05-16T12:11:58+00:00","dateModified":"2026-05-16T14:29:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91"},"description":"VETRO recupera una hist\u00f3rica t\u00e9cnica del vidrio de Murano para crear l\u00e1mparas que fusionan artesan\u00eda italiana y dise\u00f1o escandinavo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vetro_CCmagazine5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccmagazine.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vetro_CCmagazine5-1.jpg","width":1650,"height":1039},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/vetro-vidrio-murano-diseno-escandinavo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VETRO: vidrio de Murano desde una sensibilidad escandinava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#website","url":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/","name":"CC\/magazine","description":"Independent online magazine of lifestyle, design, cities and innovation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/52a8bfc6898cc8937794edb7e040be91","name":"Cecilia Camacho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e580c7637b737a8ac4e4b6c32ea669fc423e6a5b616923ba41a93138e673c93d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cecilia Camacho"},"sameAs":["http:\/\/ccmagazine.es"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101133"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101434,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101133\/revisions\/101434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmagazine.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}