Los Nuestros de Serguéi Dovlátov

Ha empezado septiembre y con él nuevas lecturas como «Los Nuestros» del ruso Serguéi Dovlátov, quien perteneció al irrepetible grupo de jóvenes escritores surgido en los setenta, tras la muerte de Stalin.

«Dovlátov escribe con una energía prístina: sus personajes están dibujados con la viveza de los de Dostoyevski… Pero, qué demonios, estos personajes son mucho más divertidos.» The Village Voice

Esta autobiografía lateral la componen 12 relatos – más una breve conclusión – agrupados en 169 páginas, donde narra y retrata las virtudes y carencias de su saga familiar con ironía, humor, sarcasmo, ternura y cierta nostalgia.  Cada capítulo corresponde con el retrato de un familiar: abuelos – pertenecientes a dos minorías nacionales de lo que sería la Unión Soviética y que condicionaron mucho al escritor -, tíos, primos – como su inenarrable primo Boris (Bob) -, padres, mujer, hijos… y todos ellos sirven para comprender su esencia y las semejanzas entre las distintas generaciones. Un cóctel de pasiones humanas engarzadas por Dovlátov para que reflexionemos sobre la familia y el impacto de ésta en nuestro destino.

«Dovlátov no solo es el escritor más popular del último cuarto de siglo en Rusia, también es el autor de algunas de las mejores páginas que ha dado el siglo XX.» The Guardian

*Traducción de Tania Mikhelson y Alfonso Martínez Galilea.

*Ilustración de cubierta para Fulgencio Pimentel de José Ja Ja Ja.


 BACK


 BACK TO TOP


Deja un comentario